BOTR
Yeni Üye
Ukrayna'daki Alman doktor
“Bazı insanlar bunun aptalca olduğunu düşünüyor. Şöyle diyorlar: Bu bizim savaşımız değil.”
01/04/2025 – 12:04Okuma süresi: 3 dakika
Alman sağlık görevlisi Michael, yaralı cephe askerlerini kurtarmak için 2023'ten beri defalarca Ukrayna'ya geliyor. (Kaynak: W Miedzyczasie)
Yüksek sesle oku
Haberleri takip et
Makaleyi paylaş
Kuzey Almanya'dan Michael, Ukrayna'da sağlık görevlisi olarak hayatını riske atıyor. Evde herkes onun yardıma ihtiyacı olduğunu anlamıyor.
Ukrayna'daki yardımcılar arazi tipi kamyonetlerle aynı anda yalnızca iki ağır yaralı kişiyi taşıyabiliyor. Alman sağlık görevlisi Michael da Donetsk bölgesindeki cephenin hemen yakınında görev yapıyor. 39 yaşındaki adam, “İleri gitmeli, yaralı adamı almalı ve sonra tekrar uzaklaşmalıyız” diyor. “Önce onu tedavi etmeliyiz. Daha sonra onu stabilizasyon noktasına götürmeliyiz.”
Böyle bir tur iki ila üç saat kadar sürebilir. Hasta her zaman hayatta kalmıyor; soyadının yayınlanmasını istemeyen Michael birçok askerin ölümüne tanık oldu.
Rusya'nın Ukrayna'daki saldırganlık savaşı neredeyse üç yıldır sürüyor. Alman Basın Ajansı'na konuşan doktor, savaşın başlamasından sonra kuzey Almanya'daki evinde oturup düşündüğünü söyledi. Ukrayna'ya gitme kararını şöyle açıklıyor: “Sonra kendi kendime dedim ki: Dikkatli ol, hayatının yarısında bunu tam zamanlı olarak yapacaksın.” İlk gezi Mart 2023'teydi.
Sağlık görevlisi Michael kurtarma aracının önünde: “Yalnızken veya evdeyken bu deneyim beni rahatsız etmiyor.” (Kaynak: W Miedzyczasie)
Geçtiğimiz yıl Michael, her biri bir ay süren dört görevi tamamladı. Bunun için de ücretsiz izin aldığını söyledi. 39 yaşındaki, etrafındaki herkesin gönüllü çalışmasını anlayışla karşıladığını düşünmüyor. “Bazıları bunun aptalca olduğunu düşünüyor. Onlar diyor ki: Bu bizim savaşımız değil” diyor başını sallayarak. Ancak diğerleri onu destekliyor ve kendilerinin hayal bile edemeyecekleri bağlılığına hayran kalıyor.
Başlangıçta Michael, 2023'te Donetsk bölgesindeki Kramatorsk ve Pokrovsk yakınlarında bir Alman ve daha sonra ABD'li bir yardım kuruluşuyla görevlendirilecek. Daha sonra yaralı askerlerin ön cepheden tehlikeli bir şekilde tahliyesinde aktif olan Polonyalı sağlık örgütü “W miedzyczasie” (Almanca: “Bu arada”)'da çalışmaya başlar.
En kötü durumlar sorulduğunda, profesyonel sağlık görevlisinin hızlı bir cevabı yok. Uzun bir tereddüt döneminin ardından, “Kime yardım etmek isteyip kime yardım etmeyeceğimizi seçmek zorunda olmak bizim için kötü” diyor. Hastaların sınıflandırılması ve önceliklendirilmesi olan triyaj operasyonun en zor kısmıdır. Michael, topçu ve insansız hava araçlarının yoğun kullanımı nedeniyle sağlık görevlilerinin çoğunlukla şarapnel yaralanmaları ve uzuv kaybıyla uğraştığını söylüyor.
Ukraynalı asker ülkesinin bayrağına doğru haykırıyor: 100.000 kadar Ukraynalı asker düşmüş olabilir. (Kaynak: IMAGO/UKRAYNA BAŞKANI \ apaimages)
Ukrayna Devlet Başkanı'nın eşi Olena Zelenska, kısa süre önce Rus işgalinin başlangıcından bu yana sadece ampüteler hariç tüm Ukraynalı savaş malullerinin sayısının 300.000 civarında olduğunu açıkladı. Kasım ayının sonunda İngiliz dergisi The Economist, çeşitli kaynaklara dayanarak 400.000 civarında Ukraynalının yaralandığını tahmin ediyordu. 60.000 ila 100.000 Ukraynalı asker öldü. Gazetecilerin de kabul ettiği gibi, bunları doğrulamanın zor olduğu rakamlar.
Kuzey Almanya'dan gelen doktor için ekibinin Ukraynalı askerler ile Rus savaş esirleri arasında ayrım yapmaması önemli. “Bu bizim için hiçbir zaman bir fark yaratmadı çünkü benim gözümde bir sağlık görevlisi olarak böyle bir şeye karar vermek bana düşmez.” Tüm Rus yaralıları diğerleriyle aynı şekilde tedavi edildi ve bakımları yapıldı. Zaten on ya da on iki tane vardı.
Michael, ateş altında bile şu ana kadar sakin kaldığını söylüyor. “Yalnızken ya da evdeyken bu deneyim beni rahatsız etmiyor” diyor. Yine de bu konuyu başkalarıyla konuşuyor ve Polonyalı organizasyonda, kurtarıcıların işleri halletmesine yardımcı olan serbest çalışan bir psikolog da var. “Bunun çok ama çok önemli bir nokta olduğunu düşünüyorum.”
Tüm risklere rağmen 2025'te tekrar Ukrayna'ya gidecek. Michael, “Artık çok fazla arkadaşım ve tanıdığım var” diyor. “Ne olursa olsun yine de Odessa'yı görmek isteriz.” Ancak Karadeniz'deki kenti gezebilmek için öncelikle savaşın bitmesi gerekiyor.
“Bazı insanlar bunun aptalca olduğunu düşünüyor. Şöyle diyorlar: Bu bizim savaşımız değil.”
01/04/2025 – 12:04Okuma süresi: 3 dakika
Alman sağlık görevlisi Michael, yaralı cephe askerlerini kurtarmak için 2023'ten beri defalarca Ukrayna'ya geliyor. (Kaynak: W Miedzyczasie)
Yüksek sesle oku
Haberleri takip et
Kuzey Almanya'dan Michael, Ukrayna'da sağlık görevlisi olarak hayatını riske atıyor. Evde herkes onun yardıma ihtiyacı olduğunu anlamıyor.
Ukrayna'daki yardımcılar arazi tipi kamyonetlerle aynı anda yalnızca iki ağır yaralı kişiyi taşıyabiliyor. Alman sağlık görevlisi Michael da Donetsk bölgesindeki cephenin hemen yakınında görev yapıyor. 39 yaşındaki adam, “İleri gitmeli, yaralı adamı almalı ve sonra tekrar uzaklaşmalıyız” diyor. “Önce onu tedavi etmeliyiz. Daha sonra onu stabilizasyon noktasına götürmeliyiz.”
Böyle bir tur iki ila üç saat kadar sürebilir. Hasta her zaman hayatta kalmıyor; soyadının yayınlanmasını istemeyen Michael birçok askerin ölümüne tanık oldu.
Rusya'nın Ukrayna'daki saldırganlık savaşı neredeyse üç yıldır sürüyor. Alman Basın Ajansı'na konuşan doktor, savaşın başlamasından sonra kuzey Almanya'daki evinde oturup düşündüğünü söyledi. Ukrayna'ya gitme kararını şöyle açıklıyor: “Sonra kendi kendime dedim ki: Dikkatli ol, hayatının yarısında bunu tam zamanlı olarak yapacaksın.” İlk gezi Mart 2023'teydi.
Sağlık görevlisi Michael kurtarma aracının önünde: “Yalnızken veya evdeyken bu deneyim beni rahatsız etmiyor.” (Kaynak: W Miedzyczasie)
Geçtiğimiz yıl Michael, her biri bir ay süren dört görevi tamamladı. Bunun için de ücretsiz izin aldığını söyledi. 39 yaşındaki, etrafındaki herkesin gönüllü çalışmasını anlayışla karşıladığını düşünmüyor. “Bazıları bunun aptalca olduğunu düşünüyor. Onlar diyor ki: Bu bizim savaşımız değil” diyor başını sallayarak. Ancak diğerleri onu destekliyor ve kendilerinin hayal bile edemeyecekleri bağlılığına hayran kalıyor.
Başlangıçta Michael, 2023'te Donetsk bölgesindeki Kramatorsk ve Pokrovsk yakınlarında bir Alman ve daha sonra ABD'li bir yardım kuruluşuyla görevlendirilecek. Daha sonra yaralı askerlerin ön cepheden tehlikeli bir şekilde tahliyesinde aktif olan Polonyalı sağlık örgütü “W miedzyczasie” (Almanca: “Bu arada”)'da çalışmaya başlar.
En kötü durumlar sorulduğunda, profesyonel sağlık görevlisinin hızlı bir cevabı yok. Uzun bir tereddüt döneminin ardından, “Kime yardım etmek isteyip kime yardım etmeyeceğimizi seçmek zorunda olmak bizim için kötü” diyor. Hastaların sınıflandırılması ve önceliklendirilmesi olan triyaj operasyonun en zor kısmıdır. Michael, topçu ve insansız hava araçlarının yoğun kullanımı nedeniyle sağlık görevlilerinin çoğunlukla şarapnel yaralanmaları ve uzuv kaybıyla uğraştığını söylüyor.
Ukraynalı asker ülkesinin bayrağına doğru haykırıyor: 100.000 kadar Ukraynalı asker düşmüş olabilir. (Kaynak: IMAGO/UKRAYNA BAŞKANI \ apaimages)
Ukrayna Devlet Başkanı'nın eşi Olena Zelenska, kısa süre önce Rus işgalinin başlangıcından bu yana sadece ampüteler hariç tüm Ukraynalı savaş malullerinin sayısının 300.000 civarında olduğunu açıkladı. Kasım ayının sonunda İngiliz dergisi The Economist, çeşitli kaynaklara dayanarak 400.000 civarında Ukraynalının yaralandığını tahmin ediyordu. 60.000 ila 100.000 Ukraynalı asker öldü. Gazetecilerin de kabul ettiği gibi, bunları doğrulamanın zor olduğu rakamlar.
Kuzey Almanya'dan gelen doktor için ekibinin Ukraynalı askerler ile Rus savaş esirleri arasında ayrım yapmaması önemli. “Bu bizim için hiçbir zaman bir fark yaratmadı çünkü benim gözümde bir sağlık görevlisi olarak böyle bir şeye karar vermek bana düşmez.” Tüm Rus yaralıları diğerleriyle aynı şekilde tedavi edildi ve bakımları yapıldı. Zaten on ya da on iki tane vardı.
Michael, ateş altında bile şu ana kadar sakin kaldığını söylüyor. “Yalnızken ya da evdeyken bu deneyim beni rahatsız etmiyor” diyor. Yine de bu konuyu başkalarıyla konuşuyor ve Polonyalı organizasyonda, kurtarıcıların işleri halletmesine yardımcı olan serbest çalışan bir psikolog da var. “Bunun çok ama çok önemli bir nokta olduğunu düşünüyorum.”
Tüm risklere rağmen 2025'te tekrar Ukrayna'ya gidecek. Michael, “Artık çok fazla arkadaşım ve tanıdığım var” diyor. “Ne olursa olsun yine de Odessa'yı görmek isteriz.” Ancak Karadeniz'deki kenti gezebilmek için öncelikle savaşın bitmesi gerekiyor.