BBC araştırması: Myanmar ordusunun sivillere yönelik toplu katliamlarında en az 40 kişi öldü
Görgü şahitleri ve hayatta kalanlar, kimileri 17 yaşında olan askerlerin, evvel köylüleri topladığını, akabinde erkekleri ayırıp öldürdüğünü söylemiş oldu. Kamera imgeleri ve olaylara ilişkin fotoğraflar, öldürülenlerin birçoklarının evvel azap gördüğünü gösteriyor.
Dört başka hadisede meydana gelen cinayetler Temmuz ayında, Myanmar’ın ortasındaki Sagaing Bölgesi’nde muhalefetin kalesi olan Kani kasabasında gerçekleşti.
Ordu, Şubat ayında demokratik olarak seçilmiş hükümeti devirerek ülkenin denetimini ele geçirmesinden bu yana sivillerin direnişiyle karşı karşıya kalmıştı.
BBC, Kani’deki 11 görgü tanığıyla konuştu ve anlattıklarını, ülkedeki insan hakları ihlallerini araştıran İngiltere merkezli bir sivil toplum kuruluşu olan Myanmar Witness tarafınca toplanan cep telefonu manzaraları ve fotoğraflarla karşılaştırdı.
‘İZLEMEYE DAYANAMADIK’
Katliamın en büyüğü, en az 14 erkeğin azap gördüğü yahut vefatına dövüldüğü ve cesetlerinin ormanlık alandaki bir çukura atıldığı Yin köyünde gerçekleşti.
Kimliklerini korumak için isimlerini sakladığımız Yin’deki görgü şahitleri BBC’ye, bu şahısların öldürülmedilk evvel iplerle bağlandıklarını ve dövüldüklerini söylemiş olduler.
Kardeşi, yeğeni ve kayınbiraderi öldürülen bir bayan, “İzlemeye dayanamadık, bu yüzden başımızı eğip ağladık” dedi. “Yapmamaları için yalvardık. Umursamadılar. Bayanlara, ‘Kocanız ortalarında mı? Şayet bu biçimde son sözlerinizi söyleyin’ dediler.”
Öldürülmekten kaçmayı başaran bir kişi, askerlerin erkeklere ölmedilk evvel saatlerce vahim muamelede bulunduğunu söylemiş oldu. Bu kişi, “Bağlandılar, taşlarla ve tüfek dipçikleriyle dövüldüler ve bütün gün azap gördüler” dedi.
“Bazı askerler genç görünüyordu, tahminen 17 ya da 18, ancak kimileri hakikaten yaşlıydı. Yanlarında bir bayan da vardı.”
Yakınlardaki Zee Bin Dwin köyünde, Temmuz ayı sonlarında, hayli da derin olmayan toplu mezarlara gömülmüş, ortalarında muhtemelen bir çocuğa ilişkin olan ufak bir cesedin ve engelli birinin cesedinin de bulunduğu 12 parçalanmış ceset bulundu. Kimilerinin uzuvları koparılmıştı.
60 yaşlarında bir adamın cesedi, yakındaki bir erik ağacına bağlı olarak bulundu. BBC tarafınca incelenen cesedinin manzaralarında açık azap belirtileri vardı. Ailesi, asker köye girdiğinde oğlunun ve torununun kaçtığını, lakin onun ise yaşının onu koruyacağına düşünerek köyde kaldığını söylemiş oldu.
Cinayetler, bölgede demokrasinin bir daha tesis edilmesini talep eden sivil milis kümelerin orduya yönelik taarruzları için toplu bir ceza üzere görünüyordu. Ordu ile Halk Savunma Gücü’nün (sivil milis kümelerinin ortak adı) farklı bölgelerdeki kolları içindeki çatışmalar, Zee Bin Dwin yakınlarındaki çatışmalar da dahil olmak üzere toplu katliamlardan evvelki aylarda bölgede ağırlaşmıştı.
ERKEKLER GAYE ALINDI, TOLU CEZA VERİLDİ
BBC tarafınca toplanan görsel delil ve sözlerden, adamların özel olarak maksat alındığı, son aylarda Myanmar’da Halk Savunma Güçleri ile ordu içindeki çatışmalar niçiniyle erkek köylülerin topluca cezalandırıldığı açıkça görülüyor.
Ölenlerin aileleri, adamların orduya yönelik ataklara karışmadıklarında ısrarcı. Yin köyü katliamında erkek kardeşini kaybeden bir bayan, askerlere yalvardığını ve kardeşinin “mancınık bile tutamayacağını” dediğini aktardı.
Bir askerin “hiç bir şey söyleme. Yorulduk. Seni öldürürüz” söylemiş olduğini anlattı.
Darbeden bu yana yabancı gazetecilerin Myanmar’da haber yapması yasak. Resmi olmayan medya kuruluşlarının birçok kapatıldı, bu da ülkeden haber yapmayı neredeyse imkansız hale getirdi.
BBC, bu haberde öne sürülen tezleri Myanmar’ın Enformasyon Bakan Yardımcısı ve askeri sözcüsü General Zaw Min Tun’a iletti. General, askerlerin toplu katliamlar gerçekleştirdiğini inkar etmedi.
Zaw Min Tun, “Olabilir” dedi. “Bize düşman üzere davrandıklarında kendimizi savunma hakkımız var.”
Birleşmiş Milletler şu anda Myanmar ordusunun gerçekleştirdiği sav edilen insan hakları ihlallerini araştırıyor.
Görgü şahitleri ve hayatta kalanlar, kimileri 17 yaşında olan askerlerin, evvel köylüleri topladığını, akabinde erkekleri ayırıp öldürdüğünü söylemiş oldu. Kamera imgeleri ve olaylara ilişkin fotoğraflar, öldürülenlerin birçoklarının evvel azap gördüğünü gösteriyor.
Dört başka hadisede meydana gelen cinayetler Temmuz ayında, Myanmar’ın ortasındaki Sagaing Bölgesi’nde muhalefetin kalesi olan Kani kasabasında gerçekleşti.
Ordu, Şubat ayında demokratik olarak seçilmiş hükümeti devirerek ülkenin denetimini ele geçirmesinden bu yana sivillerin direnişiyle karşı karşıya kalmıştı.
BBC, Kani’deki 11 görgü tanığıyla konuştu ve anlattıklarını, ülkedeki insan hakları ihlallerini araştıran İngiltere merkezli bir sivil toplum kuruluşu olan Myanmar Witness tarafınca toplanan cep telefonu manzaraları ve fotoğraflarla karşılaştırdı.
‘İZLEMEYE DAYANAMADIK’
Katliamın en büyüğü, en az 14 erkeğin azap gördüğü yahut vefatına dövüldüğü ve cesetlerinin ormanlık alandaki bir çukura atıldığı Yin köyünde gerçekleşti.
Kimliklerini korumak için isimlerini sakladığımız Yin’deki görgü şahitleri BBC’ye, bu şahısların öldürülmedilk evvel iplerle bağlandıklarını ve dövüldüklerini söylemiş olduler.
Kardeşi, yeğeni ve kayınbiraderi öldürülen bir bayan, “İzlemeye dayanamadık, bu yüzden başımızı eğip ağladık” dedi. “Yapmamaları için yalvardık. Umursamadılar. Bayanlara, ‘Kocanız ortalarında mı? Şayet bu biçimde son sözlerinizi söyleyin’ dediler.”
Öldürülmekten kaçmayı başaran bir kişi, askerlerin erkeklere ölmedilk evvel saatlerce vahim muamelede bulunduğunu söylemiş oldu. Bu kişi, “Bağlandılar, taşlarla ve tüfek dipçikleriyle dövüldüler ve bütün gün azap gördüler” dedi.
“Bazı askerler genç görünüyordu, tahminen 17 ya da 18, ancak kimileri hakikaten yaşlıydı. Yanlarında bir bayan da vardı.”
Yakınlardaki Zee Bin Dwin köyünde, Temmuz ayı sonlarında, hayli da derin olmayan toplu mezarlara gömülmüş, ortalarında muhtemelen bir çocuğa ilişkin olan ufak bir cesedin ve engelli birinin cesedinin de bulunduğu 12 parçalanmış ceset bulundu. Kimilerinin uzuvları koparılmıştı.
60 yaşlarında bir adamın cesedi, yakındaki bir erik ağacına bağlı olarak bulundu. BBC tarafınca incelenen cesedinin manzaralarında açık azap belirtileri vardı. Ailesi, asker köye girdiğinde oğlunun ve torununun kaçtığını, lakin onun ise yaşının onu koruyacağına düşünerek köyde kaldığını söylemiş oldu.
Cinayetler, bölgede demokrasinin bir daha tesis edilmesini talep eden sivil milis kümelerin orduya yönelik taarruzları için toplu bir ceza üzere görünüyordu. Ordu ile Halk Savunma Gücü’nün (sivil milis kümelerinin ortak adı) farklı bölgelerdeki kolları içindeki çatışmalar, Zee Bin Dwin yakınlarındaki çatışmalar da dahil olmak üzere toplu katliamlardan evvelki aylarda bölgede ağırlaşmıştı.
ERKEKLER GAYE ALINDI, TOLU CEZA VERİLDİ
BBC tarafınca toplanan görsel delil ve sözlerden, adamların özel olarak maksat alındığı, son aylarda Myanmar’da Halk Savunma Güçleri ile ordu içindeki çatışmalar niçiniyle erkek köylülerin topluca cezalandırıldığı açıkça görülüyor.
Ölenlerin aileleri, adamların orduya yönelik ataklara karışmadıklarında ısrarcı. Yin köyü katliamında erkek kardeşini kaybeden bir bayan, askerlere yalvardığını ve kardeşinin “mancınık bile tutamayacağını” dediğini aktardı.
Bir askerin “hiç bir şey söyleme. Yorulduk. Seni öldürürüz” söylemiş olduğini anlattı.
Darbeden bu yana yabancı gazetecilerin Myanmar’da haber yapması yasak. Resmi olmayan medya kuruluşlarının birçok kapatıldı, bu da ülkeden haber yapmayı neredeyse imkansız hale getirdi.
BBC, bu haberde öne sürülen tezleri Myanmar’ın Enformasyon Bakan Yardımcısı ve askeri sözcüsü General Zaw Min Tun’a iletti. General, askerlerin toplu katliamlar gerçekleştirdiğini inkar etmedi.
Zaw Min Tun, “Olabilir” dedi. “Bize düşman üzere davrandıklarında kendimizi savunma hakkımız var.”
Birleşmiş Milletler şu anda Myanmar ordusunun gerçekleştirdiği sav edilen insan hakları ihlallerini araştırıyor.