Birinci kere anlattılar: Afganistan’dan tahliyeler sırasında İngiltere Dışişleri Bakanlığı’nda kaos
Raphael Marshall, kaosun hakim olduğu tahliyeler sırasında Kabil’den kimin uçağa binebileceğine dair verilen kararların “keyfi” olarak verildiğini ve münasebetlerini sıralayan biroldukca kişinin e-maillerinin okunmadığını anlattı.
ondan sonrasında misyonundan istifa eden devrin Dışişleri Bakanı Dominic Raab ‘ın da karar alma konusunda fazlaca yavaş olduğunu belirtti. Bir bakanlık sözcüsü, bakanlık bakılırsavlilerinin “yorulmak bilmeden çalıştığını” söylemiş oldu.
Raab’a yakın bir kaynak ise asıl büyük sorunun kimlikleri doğrulamak ve inançlı geçişi sağlamak olduğunu; süratle karar vermek olmadığını belirtti.
ABD’nin Afganistan’dan çekilmesi sonlanmadan Taliban’ın başşehir Kabil’e girmesi üzerine İngiltere, 15 bin kişiyi ülkeden tahliye etti. Bunun yaklaşık 5 bini İngiliz vatandaşı, 8 bini Afgan, 2 bini ise çocuklardan oluşuyordu.
Dış Bağlantılar Komitesi’ne yazılı söz veren Marshall, İngiltere’yle irtibatları sebebiyle 150 bin Afganın risk altında olduğunu ve tümünün tahliye edilmesi gerektiğini; lakin yüzde beşten azının bu hususta takviye alabildiğini söz etti:
“Arkada bırakılan bu bireylerden kimilerinin Taliban tarafınca öldürüldüğü açıktır.”
YETERSİZ BİR TAKIM
Eylül ayında istifa edene kadar Bakanlık’ta üst seviye memur olarak çalışan Marshall, çalıştığı ünitenin kriz masasında “yetersiz bir kadro” olduğunu, uzmanlık ve Savunma Bakanlığı’yla uyum mevzularında da yetersiz kalındığını belirtti.
Marshall, Raab’ın e-maillerine saatler daha sonra cevap verdiğini ve “durumu tam olarak anlamadığını” da söylemiş oldu.
Eski diplomat Marshall’ın tezleri şöyle sıralanıyor:
-Yardım talep eden 150 bin bireyden yüzde 5’ine yardım edildi
-Yardım talepleriyle ilgilenen takımda Afganistan konusunda eğitim görmüş olan, ülke hakkında ayrıntılı bilgi sahibi olan yahut orada çalışmış olan kimse yoktu
-Ekipten kimse Afganistan’da konuşulan lisanları bilmiyordu, yalnızca İngilizce bilenlerle irtibat kurulabildi
-Kimin tahliye edileceğine ait kararlar keyfi olarak alındı ve binlerce yardım talep eden e-mail okunmadı
-IT sistemleri işlevsel değildi, bu mevzuda yardımcı olması için getirilen sekiz askere tek bir bilgisayar verildi ve bu bilgisayarı paylaşarak çalışmak zorunda kaldılar
Dominic Raab, bilhassa güç kararları vermekte epey yavaştı ve durumu tam olarak anlayamamıştı
Taliban Ağustos 2021’de Kabil’e yaklaşırken oluşturulan hükümet şemasında İngiliz hükümetiyle direkt çalışan Afganların listesi ile İngiltere’yle olan bağları sebebiyle risk altında olanların kimliğinin nasıl belirleneceğine dair bilgiler yer alıyordu.
Marshall da “Afgan Özel Vakaları” olarak isimlendirilen kümeyle ilgilenen yetkililerin olduğu takımla çalışıyordu. Bunların içinde İngiliz hükümetiyle mukavele imzalayarak direkt İngiltere için çalışan Afgan askerler, siyasetçiler, gazeteciler, memurlar, aktivistler, yardım vazifelileri, yargıçlar ve güvenlik nazaranvlileri vardı.
Fakat kriz merkezinde çalışanlar bakanlık bilgisayarlarının bulunduğu ağa bağlanamadı zira sistemler çabucak hemen birbirine entegre edilmemişti. Bu sebeple bilgisayar konusunda uzman askerler bakılırsave çağrıldı, lakin onlar da daha evvel bu sistemi kullanmadığı için biroldukca yanılgı yapıldı.
Bilgisayarların şifreleri de sağlanamadığı için kimileri açılmadı. Bir noktada, sekiz asker bir bilgisayarı paylaşmak zorunda kaldı.
Afganlarla telefon konuşmaları yalnızca İngilizce yapılabildi zira takımda Peştuca yahut öteki Afgan lisanlarını konuşabilen kimse yoktu. Afganistan hakkında ayrıntılı bilgisi olan, orayı görmüş kimse de yoktu.
MEVT KALIM KARARLARI
Marshall, “Ekipteki bir kişi, hakkında hiç bir şey bilmediği yüzlerce kişi hakkında ölüm-kalım sonucu verme konusunda açıkçası dehşete düşmüştü. Kriz merkezindeki biroldukca kişi Kabil Havalimanı’ndaki gerçek durumu ve acil arama yapma konusundaki gerekliliği gerçek manada kavrayamamıştı.” diyerek durumu anlattı.
bu biçimde bir ortamda grubun zorlandığı belgelerle ilgili çoğunlukla Raab’a notlar ve e-mailler göndererek karar alma etabında katkı yapmasını beklediğini belirten Marshall, “Ancak cevap vermesi saatler sürüyordu” tabirlerini kullandı.
Kâfi vakti olmadığı için müracaat formunu düzgün biçimde doldurmayan şahısların kabul edilip edilmemesiyle ilgili Raab’ın karar vermekten kaçındığını da söylemiş oldu.
Raab’a yakın bir kaynak ise, özel durumu olan 500’ün üzerinde kişinin tahliye edildiğini söylemiş oldu.
İngiltere hükümetinden bir sözcü, o devir yapılan toplu tahliyeler bittikten daha sonra da İngiltere’ye tahliyeler için çalışmaya devam ettiklerini, 3 bin kişinin daha Afganistan’dan çıkmasına yardım ettiklerini söylemiş oldu:
“Maalesef istediğimiz herkesi tahliye edemedik, lakin kendilerine verdiğimiz kelam hâlâ geçerlidir.”
Raphael Marshall, kaosun hakim olduğu tahliyeler sırasında Kabil’den kimin uçağa binebileceğine dair verilen kararların “keyfi” olarak verildiğini ve münasebetlerini sıralayan biroldukca kişinin e-maillerinin okunmadığını anlattı.
ondan sonrasında misyonundan istifa eden devrin Dışişleri Bakanı Dominic Raab ‘ın da karar alma konusunda fazlaca yavaş olduğunu belirtti. Bir bakanlık sözcüsü, bakanlık bakılırsavlilerinin “yorulmak bilmeden çalıştığını” söylemiş oldu.
Raab’a yakın bir kaynak ise asıl büyük sorunun kimlikleri doğrulamak ve inançlı geçişi sağlamak olduğunu; süratle karar vermek olmadığını belirtti.
ABD’nin Afganistan’dan çekilmesi sonlanmadan Taliban’ın başşehir Kabil’e girmesi üzerine İngiltere, 15 bin kişiyi ülkeden tahliye etti. Bunun yaklaşık 5 bini İngiliz vatandaşı, 8 bini Afgan, 2 bini ise çocuklardan oluşuyordu.
Dış Bağlantılar Komitesi’ne yazılı söz veren Marshall, İngiltere’yle irtibatları sebebiyle 150 bin Afganın risk altında olduğunu ve tümünün tahliye edilmesi gerektiğini; lakin yüzde beşten azının bu hususta takviye alabildiğini söz etti:
“Arkada bırakılan bu bireylerden kimilerinin Taliban tarafınca öldürüldüğü açıktır.”
YETERSİZ BİR TAKIM
Eylül ayında istifa edene kadar Bakanlık’ta üst seviye memur olarak çalışan Marshall, çalıştığı ünitenin kriz masasında “yetersiz bir kadro” olduğunu, uzmanlık ve Savunma Bakanlığı’yla uyum mevzularında da yetersiz kalındığını belirtti.
Marshall, Raab’ın e-maillerine saatler daha sonra cevap verdiğini ve “durumu tam olarak anlamadığını” da söylemiş oldu.
Eski diplomat Marshall’ın tezleri şöyle sıralanıyor:
-Yardım talep eden 150 bin bireyden yüzde 5’ine yardım edildi
-Yardım talepleriyle ilgilenen takımda Afganistan konusunda eğitim görmüş olan, ülke hakkında ayrıntılı bilgi sahibi olan yahut orada çalışmış olan kimse yoktu
-Ekipten kimse Afganistan’da konuşulan lisanları bilmiyordu, yalnızca İngilizce bilenlerle irtibat kurulabildi
-Kimin tahliye edileceğine ait kararlar keyfi olarak alındı ve binlerce yardım talep eden e-mail okunmadı
-IT sistemleri işlevsel değildi, bu mevzuda yardımcı olması için getirilen sekiz askere tek bir bilgisayar verildi ve bu bilgisayarı paylaşarak çalışmak zorunda kaldılar
Dominic Raab, bilhassa güç kararları vermekte epey yavaştı ve durumu tam olarak anlayamamıştı
Taliban Ağustos 2021’de Kabil’e yaklaşırken oluşturulan hükümet şemasında İngiliz hükümetiyle direkt çalışan Afganların listesi ile İngiltere’yle olan bağları sebebiyle risk altında olanların kimliğinin nasıl belirleneceğine dair bilgiler yer alıyordu.
Marshall da “Afgan Özel Vakaları” olarak isimlendirilen kümeyle ilgilenen yetkililerin olduğu takımla çalışıyordu. Bunların içinde İngiliz hükümetiyle mukavele imzalayarak direkt İngiltere için çalışan Afgan askerler, siyasetçiler, gazeteciler, memurlar, aktivistler, yardım vazifelileri, yargıçlar ve güvenlik nazaranvlileri vardı.
Fakat kriz merkezinde çalışanlar bakanlık bilgisayarlarının bulunduğu ağa bağlanamadı zira sistemler çabucak hemen birbirine entegre edilmemişti. Bu sebeple bilgisayar konusunda uzman askerler bakılırsave çağrıldı, lakin onlar da daha evvel bu sistemi kullanmadığı için biroldukca yanılgı yapıldı.
Bilgisayarların şifreleri de sağlanamadığı için kimileri açılmadı. Bir noktada, sekiz asker bir bilgisayarı paylaşmak zorunda kaldı.
Afganlarla telefon konuşmaları yalnızca İngilizce yapılabildi zira takımda Peştuca yahut öteki Afgan lisanlarını konuşabilen kimse yoktu. Afganistan hakkında ayrıntılı bilgisi olan, orayı görmüş kimse de yoktu.
MEVT KALIM KARARLARI
Marshall, “Ekipteki bir kişi, hakkında hiç bir şey bilmediği yüzlerce kişi hakkında ölüm-kalım sonucu verme konusunda açıkçası dehşete düşmüştü. Kriz merkezindeki biroldukca kişi Kabil Havalimanı’ndaki gerçek durumu ve acil arama yapma konusundaki gerekliliği gerçek manada kavrayamamıştı.” diyerek durumu anlattı.
bu biçimde bir ortamda grubun zorlandığı belgelerle ilgili çoğunlukla Raab’a notlar ve e-mailler göndererek karar alma etabında katkı yapmasını beklediğini belirten Marshall, “Ancak cevap vermesi saatler sürüyordu” tabirlerini kullandı.
Kâfi vakti olmadığı için müracaat formunu düzgün biçimde doldurmayan şahısların kabul edilip edilmemesiyle ilgili Raab’ın karar vermekten kaçındığını da söylemiş oldu.
Raab’a yakın bir kaynak ise, özel durumu olan 500’ün üzerinde kişinin tahliye edildiğini söylemiş oldu.
İngiltere hükümetinden bir sözcü, o devir yapılan toplu tahliyeler bittikten daha sonra da İngiltere’ye tahliyeler için çalışmaya devam ettiklerini, 3 bin kişinin daha Afganistan’dan çıkmasına yardım ettiklerini söylemiş oldu:
“Maalesef istediğimiz herkesi tahliye edemedik, lakin kendilerine verdiğimiz kelam hâlâ geçerlidir.”