Yansılara aldırmadılar: İspanyollar yıllık Üç Kral geçit merasimi için yüzlerini siyaha boyayacak!
Dünyanın dört bir yanında beşerler Noel dönemini kapatırken, İspanyollar, yılın en büyülü gecesi olarak isimlendirdikleri Üç Kral bayramına hazırlanıyor. İspanya’da her yıl ocak ayının 5. gecesi, yürüyüş kümelerini, ışık gösterilerini, develeri, atları ve Hıristiyan inancında aziz kabul edilen Kral Melchior, Caspar ve Balthasar’ı içeren bir geçit merasimi düzenleniyor.
Bu üç hükümdarın Bebek İsa’ya yaptıkları ziyaretlerini destek alan bu merasim, 1800’lerin sonlarından beridir düzenleniyor. Çoklukla insanların şenlikler düzenleyip birbirine ikramlar vererek geçirdiği bir gece oluyor.
Lakin, biroldukca kişinin rengarenk şenliklerle dolu büyüleyici bir akşam olarak deneyimlediği şey, bazılarınca İspanya’nın çözülmemiş ırkçılık sıkıntısının bariz bir örneği olarak görülüyor. niçiniyse sıradan: Siyah derili Kral Balthasar, yüzünü siyaha boyayan beyaz bir adam tarafınca temsil ediliyor. Batıda “siyah yüz” olarak isimlendirilen uygulamanın kökenleri çok ırkçı tiyatro geleneklerine dayanıyor.
Memleketinin günümüz Etiyopya’sı ya da Yemen’de olduğu düşünülen Balthasar, Hıristiyanlıkta siyah bir adam olarak tasvir ediliyor. Fakat, İspanya’da Afrika kökenli 1,3 milyondan fazla İspanyol bulunmasına karşın, Balthasar, Pamplona, Sevilla, Alicante üzere kentlerde ve Katalonya bölgesinde hâlâ yüzünü siyaha boyamış beyaz adamlar tarafınca canlandırılıyor.
2019 yılında Alcoy kentindeki kutlamadan bir kare
Bu yılın başlarında Eşitlik Bakanlığı’ndan Rita Bosaho, ocak ayındaki Hükümdarlar Günü geçit merasiminde Alicante’nin siyah yüz kullanımını kınadı. Bosaho, toplumsal medya hesabından “Alicante’de belediye meclisinin bu cins bir temsili gerçekleştirmesi için yaşayan fazlaca sayıda siyahi insanımız var. Siyah yüz, toplumumuzdaki etnik ve ırksal çeşitliliği reddeden ırkçı bir uygulamadır,” açıklamasında bulundu.
Madrid merkezli STK SOS Racismo, siyah yüzü “siyah makyaj ve afro saç perukları aracılığıyla karakteristik özelliklerini alay ederek ve abartarak siyah insanlara karşı ırkçılığı sürdüren bir uygulama” olarak tanımlıyor. Siyah yüzün beyazlar tarafınca beyazlar için yaratıldığını, bu gerçeğin onu açıkça ırkçı bir uygulama haline getirdiğini söylüyor. Lakin bu tanımlar hükümeti gereğince etkilememiş olmalı ki buna müsaade vermeye devam ediyor.
Klasik olarak lokal makamlar, hükümdarların rollerini oynamak için kent meclis üyelerini yahut ünlüleri seçiyor. 2014’te mahallî medyaya konuşan Madrid belediye lideri Ana Botella “siyah bir belediye meclis üyesi olsaydı, siyah bir hükümdara sahip olmanın mutlaka bir sorun olmayacağını” söylemişti.
Lakin sonraki yıl artan reaksiyon kararı Madrid yetkilileri beyaz insanlardan Balthasar rolünü oynamalarını istemeyi bırakacaklarına yemin etti. Fakat, tüm yetkililer, bilhassa ülkenin güney şehirlerindekiler, siyah yüz kullanmanın ciddiyetini anlamış değil.
Bu ayın başlarında Sevilla belediye lideri Juan Espadas, Sevilla FC yöneticisi Ramon Rodriguez Verdejo’nun (Monchi olarak da bilinir) gelecek haftaki Hükümdarlar Günü Geçit Merasiminde Balthasar’ın ihtişamlı cüppesini giyecek isim olduğunu duyurdu. Bu ne kadar tartışmalı olsa da Verdejo, İspanya futbol federasyonunun tartışmalı rolü üstüne alan birinci üyesi olmaktan fazlaca uzak.
2009 yılında, hala Real Madrid için oynarken Sergio Ramos, Balthasar’ı oynamayı kabul ettiği için geniş çapta eleştirilmişti. O sırada İspanyol haber kanalı Canal Sur, izleyicilere makyajın gerisindeki adamı tanıyıp tanımadıklarını sorarken şu sözleri kullanmıştı: “Genellikle siyah değil beyaz olarak oynar”. Dört yıl daha sonra eski Manchester United ve Real Madrid forvet oyuncusu Ruud Van Nistelrooy da güneydeki Marbella kentinde de tıpkı rolü üstlenerek büyük reaksiyon topladı.
Üç Kral’ı temsil eden seramik heykeller
Afro-İspanyol topluluğu üyeleri ve destekçileri, “parodi” olarak isimlendirdikleri uygulamaya son verilmesi için kampanyalar düzenleyerek imza toplamaya başladı. Kampanyaya katılanlar bu uygulamayı, on dokuzuncu yüzyıl Amerika’sında beyaz sanatkarların siyah rolleri oynadığı aşağılayıcı tiyatro şovlarına benzetiyor.
Afro-İspanyol aktivist Amin Arias Garabito, siyah yüzü bitmiş oldurmek için internet üzerinden yayınladığı dilekçede, “Kral Balthasar’ı boyamak, İspanya üzere bariz biçimde etnik çeşitliliğin olduğu bir ülkede haklı görülemez bir uygulamadır. Bu uygulamaya devam etmek Afro topluluğu, bilhassa de afro-İspanyol nüfusu görünmez kılmaya devam etmek ve ülkenin farklı kültürel aktifliklerine eşit olarak katılma hakkımızı reddetmek manasına gelir,” diyor.
İspanya’nın ırkçılık sorunu, Üç Kral geçit merasiminin ötesinde, futbol stadyumlarına, okullara, iş yerlerine ve İspanyol toplumunun öteki köşelerine kadar uzanıyor.
2017’de Barcelona’da yapılan kutlama
Bu yılki bir raporunda ülkenin Eşitlik Bakanlığı, azınlık kümelerine karşı ırkçılık ve ayrımcılığın son birkaç yılda kötüleştiği konusunda uyardı. Bakanlık, sorumlu olarak çok sağ siyasetçileri ve uydurma haberleri gösteriyor. Lakin ırkçı siyah yüz uygulaması, ülke idaresi tarafınca geniş çapta kabul görmeye devam ediyor. Çocuklar muhtemelen pandemi niçiniyle daha küçük çapta gerçekleştirilecek geçit merasimi için gün sayarken aktiflik organizatörleri Üç Kral rolleri için gerekli kıyafetlerin yanı sıra Balthasar’ı oynayacak beyaz adam için siyah boya tedarik etmek için çalışıyor.
Dünyanın dört bir yanında beşerler Noel dönemini kapatırken, İspanyollar, yılın en büyülü gecesi olarak isimlendirdikleri Üç Kral bayramına hazırlanıyor. İspanya’da her yıl ocak ayının 5. gecesi, yürüyüş kümelerini, ışık gösterilerini, develeri, atları ve Hıristiyan inancında aziz kabul edilen Kral Melchior, Caspar ve Balthasar’ı içeren bir geçit merasimi düzenleniyor.
Bu üç hükümdarın Bebek İsa’ya yaptıkları ziyaretlerini destek alan bu merasim, 1800’lerin sonlarından beridir düzenleniyor. Çoklukla insanların şenlikler düzenleyip birbirine ikramlar vererek geçirdiği bir gece oluyor.
Lakin, biroldukca kişinin rengarenk şenliklerle dolu büyüleyici bir akşam olarak deneyimlediği şey, bazılarınca İspanya’nın çözülmemiş ırkçılık sıkıntısının bariz bir örneği olarak görülüyor. niçiniyse sıradan: Siyah derili Kral Balthasar, yüzünü siyaha boyayan beyaz bir adam tarafınca temsil ediliyor. Batıda “siyah yüz” olarak isimlendirilen uygulamanın kökenleri çok ırkçı tiyatro geleneklerine dayanıyor.
Memleketinin günümüz Etiyopya’sı ya da Yemen’de olduğu düşünülen Balthasar, Hıristiyanlıkta siyah bir adam olarak tasvir ediliyor. Fakat, İspanya’da Afrika kökenli 1,3 milyondan fazla İspanyol bulunmasına karşın, Balthasar, Pamplona, Sevilla, Alicante üzere kentlerde ve Katalonya bölgesinde hâlâ yüzünü siyaha boyamış beyaz adamlar tarafınca canlandırılıyor.
2019 yılında Alcoy kentindeki kutlamadan bir kare
Bu yılın başlarında Eşitlik Bakanlığı’ndan Rita Bosaho, ocak ayındaki Hükümdarlar Günü geçit merasiminde Alicante’nin siyah yüz kullanımını kınadı. Bosaho, toplumsal medya hesabından “Alicante’de belediye meclisinin bu cins bir temsili gerçekleştirmesi için yaşayan fazlaca sayıda siyahi insanımız var. Siyah yüz, toplumumuzdaki etnik ve ırksal çeşitliliği reddeden ırkçı bir uygulamadır,” açıklamasında bulundu.
Madrid merkezli STK SOS Racismo, siyah yüzü “siyah makyaj ve afro saç perukları aracılığıyla karakteristik özelliklerini alay ederek ve abartarak siyah insanlara karşı ırkçılığı sürdüren bir uygulama” olarak tanımlıyor. Siyah yüzün beyazlar tarafınca beyazlar için yaratıldığını, bu gerçeğin onu açıkça ırkçı bir uygulama haline getirdiğini söylüyor. Lakin bu tanımlar hükümeti gereğince etkilememiş olmalı ki buna müsaade vermeye devam ediyor.
Klasik olarak lokal makamlar, hükümdarların rollerini oynamak için kent meclis üyelerini yahut ünlüleri seçiyor. 2014’te mahallî medyaya konuşan Madrid belediye lideri Ana Botella “siyah bir belediye meclis üyesi olsaydı, siyah bir hükümdara sahip olmanın mutlaka bir sorun olmayacağını” söylemişti.
Lakin sonraki yıl artan reaksiyon kararı Madrid yetkilileri beyaz insanlardan Balthasar rolünü oynamalarını istemeyi bırakacaklarına yemin etti. Fakat, tüm yetkililer, bilhassa ülkenin güney şehirlerindekiler, siyah yüz kullanmanın ciddiyetini anlamış değil.
Bu ayın başlarında Sevilla belediye lideri Juan Espadas, Sevilla FC yöneticisi Ramon Rodriguez Verdejo’nun (Monchi olarak da bilinir) gelecek haftaki Hükümdarlar Günü Geçit Merasiminde Balthasar’ın ihtişamlı cüppesini giyecek isim olduğunu duyurdu. Bu ne kadar tartışmalı olsa da Verdejo, İspanya futbol federasyonunun tartışmalı rolü üstüne alan birinci üyesi olmaktan fazlaca uzak.
2009 yılında, hala Real Madrid için oynarken Sergio Ramos, Balthasar’ı oynamayı kabul ettiği için geniş çapta eleştirilmişti. O sırada İspanyol haber kanalı Canal Sur, izleyicilere makyajın gerisindeki adamı tanıyıp tanımadıklarını sorarken şu sözleri kullanmıştı: “Genellikle siyah değil beyaz olarak oynar”. Dört yıl daha sonra eski Manchester United ve Real Madrid forvet oyuncusu Ruud Van Nistelrooy da güneydeki Marbella kentinde de tıpkı rolü üstlenerek büyük reaksiyon topladı.
Üç Kral’ı temsil eden seramik heykeller
Afro-İspanyol topluluğu üyeleri ve destekçileri, “parodi” olarak isimlendirdikleri uygulamaya son verilmesi için kampanyalar düzenleyerek imza toplamaya başladı. Kampanyaya katılanlar bu uygulamayı, on dokuzuncu yüzyıl Amerika’sında beyaz sanatkarların siyah rolleri oynadığı aşağılayıcı tiyatro şovlarına benzetiyor.
Afro-İspanyol aktivist Amin Arias Garabito, siyah yüzü bitmiş oldurmek için internet üzerinden yayınladığı dilekçede, “Kral Balthasar’ı boyamak, İspanya üzere bariz biçimde etnik çeşitliliğin olduğu bir ülkede haklı görülemez bir uygulamadır. Bu uygulamaya devam etmek Afro topluluğu, bilhassa de afro-İspanyol nüfusu görünmez kılmaya devam etmek ve ülkenin farklı kültürel aktifliklerine eşit olarak katılma hakkımızı reddetmek manasına gelir,” diyor.
İspanya’nın ırkçılık sorunu, Üç Kral geçit merasiminin ötesinde, futbol stadyumlarına, okullara, iş yerlerine ve İspanyol toplumunun öteki köşelerine kadar uzanıyor.
2017’de Barcelona’da yapılan kutlama
Bu yılki bir raporunda ülkenin Eşitlik Bakanlığı, azınlık kümelerine karşı ırkçılık ve ayrımcılığın son birkaç yılda kötüleştiği konusunda uyardı. Bakanlık, sorumlu olarak çok sağ siyasetçileri ve uydurma haberleri gösteriyor. Lakin ırkçı siyah yüz uygulaması, ülke idaresi tarafınca geniş çapta kabul görmeye devam ediyor. Çocuklar muhtemelen pandemi niçiniyle daha küçük çapta gerçekleştirilecek geçit merasimi için gün sayarken aktiflik organizatörleri Üç Kral rolleri için gerekli kıyafetlerin yanı sıra Balthasar’ı oynayacak beyaz adam için siyah boya tedarik etmek için çalışıyor.