Nereden çıktı bu Türkiye tezi… Ankara’dan jet yalanlama: Asla kabul etmeyiz
TARTIŞMANIN kaynağı İngiltere Savunma Bakanı Ben Wallace’ın ‘Mail on Sunday’ gazetesi için kaleme aldığı ve pazar günü yayımlanan makalesi. “İnsanları çıkarmak için kaybedecek vaktimiz yok” başlıklı makalede genel olarak, ABD’nin tahliye operasyonu için belirlediği son tarih olan 31 Ağustos yaklaştıkça alanda durumun kötüleştiğine vurgu yapılıyor. “Askerler savaşmak için eğitildiler, bebekleri tutmak ya da kalabalıkları yönetim etmek için değil” diyen Bakan Wallace makalesinde, tahliye kaosu sırasında ortaya çıkan görüntülere dikkat çekiyor.
BAKAN MAKALEDE NE DİYOR
“Kimse 20 yıllık fedakârlığın bu türlü bitmesini istemezdi. Bu tüm NATO’da hepimiz için büyük keder kaynağı” kelamlarıyla duygusal tonda bildiriler veren Wallace, bu noktada “hiç bir ülkenin tüm vatandaşlarını kalan vakitte çıkaramayacağını” söylüyor ve atılacak adımları sıralıyor. İşte tam da bu kısım makaleyi Türkiye’de tartışma konusu haline getiriyor: “Şimdi üçüncü ülkeler ve mülteci kamplarındaki insanları nasıl işleyeceğimizi (İngiltere’ye kabul etmek üzere) araştırıyoruz. Ülkemize getirmekle yükümlü olduğumuz Afganlar için Afganistan’a komşu bölgede bir dizi süreç merkezi kuracağız.” Lakin makalede bu merkezler için Türkiye dahil rastgele bir ülkenin ismi zikredilmiyor. Bakan Wallace makalesinde “Ordu ayrıldıktan daha sonra Afganistan’da varlık göstermenin yollarını aradıklarını” belirtiyor.
İNGİLİZ BASINI NE DEDİ
Pekala makalede Türkiye sözü yoksa baş karışıklığına ne sebep oldu? Bakan’ın yazısıyla tıpkı sayfada yer alan, Glen Owen ve Ian Gallagher imzalı tahlil haberde evvel Wallace’ın, “Kaçmayı başaran Afganlar için bir dizi ülkede sürece merkezleri kurulacağını ve hakkı olanların İngiltere’ye getirileceğini” anlattığı kaydediliyor. Akabinde, “Savunma Bakanlığı; Pakistan ve Türkiye üzere ülkelerde merkezler kurmanın yolunu arıyor. Ancak şaşırtan biçimde bununla birlikte, Amerikalılar gittikten daha sonra Taliban’ın, Kabil’de varlık göstermelerine müsaade verip vermeyeceğini de öğrenmek istiyorlar” deniliyor. Bu söz, Bakan’ın “komşu bölge” tarifinden çıkarılmış bir sonuç üzere duruyor. Daily Mail haberinde makalenin bu kısmına orijinalindeki üzere “yolunu aramak, değerlendirmek” manalarına gelen “looking” sözü ile servis ederken, The Guardian ise daha kesin bir söz olan “plan”ı kullandı ve “İngiltere; Pakistan ve Türkiye üzere ülkelerde Afgan mülteciler için denizaşırı sığınma merkezleri kurmayı planlıyor” dedi. BBC Türkçe de birebir biçimde “plan” demeyi tercih etti.
KABUL ETMEMİZ MÜMKÜN DEĞİL
İngiliz basınının savlarına Ankara’dan net yalanlama geldi. Mevzuya dair Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan yazılı açıklamada, “Afgan mülteciler için Türkiye’de iltica müracaat merkezi kurulması konusunda plan yapıldığı istikametindeki haberler gerçeği yansıtmamaktadır. Bugüne kadar hiç bir ülkeden tarafımıza iletilmiş bu tarafta resmi bir talep bulunmamaktadır. Bu tarafta bir talep iletilse dahi, bunu kabul etmemiz mümkün değildir” denildi.
‘İFADELER ÇARPITILDI’
Bağlantı Lideri Fahrettin Altun da Twitter’dan paylaştığı iletisinde yaşananları “dezenformasyon” diye nitelerken, İngiliz Savunma Bakanı Ben Wallace’ın makalesinde “Türkiye” sözünün geçmediğine vurgu yaptı. Altun, “Ne var ki İngiliz Bakanın makalesi Türkiye tersliği ile maruf birtakım yabancı medya kuruluşları tarafınca çarpıtıldı. Ve bu makale, “İngiltere, Pakistan ve Türkiye’de mülteci merkezleri kuracak” formunda sunuldu. Dediğimiz üzere, Bakan hiç bir biçimde Türkiye dememişti halbuki!” dedi. çabucak sonrasında bir paylaşım daha yapan Fahrettin Altun, BBC Türkçe’nin haberi sildiğini ve özür dilediğini tabir ederek, şu açıklamayı yaptı: “Evet… İngiltere Savunma Bakanının ‘olmayan ifadeleri’ üzerinden hükümetimize saldıranları üzecek bir haberimiz var! Başta BBC Türkçe olmak üzere bu palavrası deverana sokan medya kuruluşları biz palavralarını ortaya çıkarınca ilgili paylaşımlarını sildiler. Bu âlâ, ama… Bu palavranın peşine takılıp milletimizi palavra ve yanlış bilgilerle meşgul edenler ne olacak? Yapmayın! Bunu alışkanlık haline getirdiniz, yazıktır! Milletimize bir özür borcunuz var. Lütfen özür dileyin ve artık palavra söylemeyi bırakın.” Altun, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın 28 Mayıs 2014’te attığı, “Yalan üzerine, karalama, iftira, itham üzerine siyaset yapılmaz. Siyaset hizmetle yapılır, planla yapılır, projeyle yapılır” tweetini de “Cumhurbaşkanımızdan öğrenin” tabirleriyle paylaştı.
‘BÖYLE BİR ŞEY KONUŞULMUŞ DEĞİL’
ULUSAL Savunma Bakanı Hulusi Akar, Genelkurmay Lideri Orgeneral Yaşar Güler ve kuvvet kumandanlarının iştirakiyle toplantı gerçekleştirildi. Ulusal Savunma Bakanlığı’nın bilgilendirmesine nazaran, Akar, İngiliz basınındaki Savunma Bakanı Wallace’ın makalesinde geçtiği sav edilen ve Türkiye ve Pakistan’da iltica müracaat merkezi kurulması konusunda plan yapıldığı istikametindeki tezlerle ilgili şu değerlendirmeyi yaptı: “Birleşik Krallık Savunma Bakanı, Birleşik Krallığın ülkesine götürmeyi planladığı Afganlar için Afganistan haricinde, iltica müracaat merkezleri kuracaklarından kelam ediyor. Ancak basına yansıtıldığının tersine Bakan ne Türkiye ne de Pakistan’dan bahsediyor. Makalede bu biçimde bir şey yok. bu biçimde bir şey konuşulmuş da değil, mümkün de değil.” (Uğur ERGAN / ANKARA)
ABD İLE DE GİBİSİ YAŞANMIŞTI
Emsal bir tartışma daha evvel ABD eksenli yaşanmıştı. Bu ay başında ABD Dışişleri Bakanlığı’nın üst seviye bir yetkilisi Afgan mülteciler için, “Türkiye’ye giderlerse ki, Türkiye’ye birtakım girişler olduğunu görüyoruz, bu şahısların hem ülkeye girme birebir vakitte hükümete ya da UNHCR’a kaydolma imkânı var” diye konuşmuş, bu açıklamalar mültecilerin Türkiye’ye yönlendirilmek istendiği reaksiyonuna niye olmuştu. ABD halihazırda Kabil’den tahliye ettiği binlerce Afgan’ı başta Katar ve Almanya’daki askeri üsleri, ayrıyeten çeşitli Balkan ve Afrika ülkelerinde tutuyor. Burada vize süreçleri tamamlananların peyderpey Amerika’ya taşınması planlanıyor.
TARTIŞMANIN kaynağı İngiltere Savunma Bakanı Ben Wallace’ın ‘Mail on Sunday’ gazetesi için kaleme aldığı ve pazar günü yayımlanan makalesi. “İnsanları çıkarmak için kaybedecek vaktimiz yok” başlıklı makalede genel olarak, ABD’nin tahliye operasyonu için belirlediği son tarih olan 31 Ağustos yaklaştıkça alanda durumun kötüleştiğine vurgu yapılıyor. “Askerler savaşmak için eğitildiler, bebekleri tutmak ya da kalabalıkları yönetim etmek için değil” diyen Bakan Wallace makalesinde, tahliye kaosu sırasında ortaya çıkan görüntülere dikkat çekiyor.
BAKAN MAKALEDE NE DİYOR
“Kimse 20 yıllık fedakârlığın bu türlü bitmesini istemezdi. Bu tüm NATO’da hepimiz için büyük keder kaynağı” kelamlarıyla duygusal tonda bildiriler veren Wallace, bu noktada “hiç bir ülkenin tüm vatandaşlarını kalan vakitte çıkaramayacağını” söylüyor ve atılacak adımları sıralıyor. İşte tam da bu kısım makaleyi Türkiye’de tartışma konusu haline getiriyor: “Şimdi üçüncü ülkeler ve mülteci kamplarındaki insanları nasıl işleyeceğimizi (İngiltere’ye kabul etmek üzere) araştırıyoruz. Ülkemize getirmekle yükümlü olduğumuz Afganlar için Afganistan’a komşu bölgede bir dizi süreç merkezi kuracağız.” Lakin makalede bu merkezler için Türkiye dahil rastgele bir ülkenin ismi zikredilmiyor. Bakan Wallace makalesinde “Ordu ayrıldıktan daha sonra Afganistan’da varlık göstermenin yollarını aradıklarını” belirtiyor.
İNGİLİZ BASINI NE DEDİ
Pekala makalede Türkiye sözü yoksa baş karışıklığına ne sebep oldu? Bakan’ın yazısıyla tıpkı sayfada yer alan, Glen Owen ve Ian Gallagher imzalı tahlil haberde evvel Wallace’ın, “Kaçmayı başaran Afganlar için bir dizi ülkede sürece merkezleri kurulacağını ve hakkı olanların İngiltere’ye getirileceğini” anlattığı kaydediliyor. Akabinde, “Savunma Bakanlığı; Pakistan ve Türkiye üzere ülkelerde merkezler kurmanın yolunu arıyor. Ancak şaşırtan biçimde bununla birlikte, Amerikalılar gittikten daha sonra Taliban’ın, Kabil’de varlık göstermelerine müsaade verip vermeyeceğini de öğrenmek istiyorlar” deniliyor. Bu söz, Bakan’ın “komşu bölge” tarifinden çıkarılmış bir sonuç üzere duruyor. Daily Mail haberinde makalenin bu kısmına orijinalindeki üzere “yolunu aramak, değerlendirmek” manalarına gelen “looking” sözü ile servis ederken, The Guardian ise daha kesin bir söz olan “plan”ı kullandı ve “İngiltere; Pakistan ve Türkiye üzere ülkelerde Afgan mülteciler için denizaşırı sığınma merkezleri kurmayı planlıyor” dedi. BBC Türkçe de birebir biçimde “plan” demeyi tercih etti.
KABUL ETMEMİZ MÜMKÜN DEĞİL
İngiliz basınının savlarına Ankara’dan net yalanlama geldi. Mevzuya dair Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan yazılı açıklamada, “Afgan mülteciler için Türkiye’de iltica müracaat merkezi kurulması konusunda plan yapıldığı istikametindeki haberler gerçeği yansıtmamaktadır. Bugüne kadar hiç bir ülkeden tarafımıza iletilmiş bu tarafta resmi bir talep bulunmamaktadır. Bu tarafta bir talep iletilse dahi, bunu kabul etmemiz mümkün değildir” denildi.
‘İFADELER ÇARPITILDI’
Bağlantı Lideri Fahrettin Altun da Twitter’dan paylaştığı iletisinde yaşananları “dezenformasyon” diye nitelerken, İngiliz Savunma Bakanı Ben Wallace’ın makalesinde “Türkiye” sözünün geçmediğine vurgu yaptı. Altun, “Ne var ki İngiliz Bakanın makalesi Türkiye tersliği ile maruf birtakım yabancı medya kuruluşları tarafınca çarpıtıldı. Ve bu makale, “İngiltere, Pakistan ve Türkiye’de mülteci merkezleri kuracak” formunda sunuldu. Dediğimiz üzere, Bakan hiç bir biçimde Türkiye dememişti halbuki!” dedi. çabucak sonrasında bir paylaşım daha yapan Fahrettin Altun, BBC Türkçe’nin haberi sildiğini ve özür dilediğini tabir ederek, şu açıklamayı yaptı: “Evet… İngiltere Savunma Bakanının ‘olmayan ifadeleri’ üzerinden hükümetimize saldıranları üzecek bir haberimiz var! Başta BBC Türkçe olmak üzere bu palavrası deverana sokan medya kuruluşları biz palavralarını ortaya çıkarınca ilgili paylaşımlarını sildiler. Bu âlâ, ama… Bu palavranın peşine takılıp milletimizi palavra ve yanlış bilgilerle meşgul edenler ne olacak? Yapmayın! Bunu alışkanlık haline getirdiniz, yazıktır! Milletimize bir özür borcunuz var. Lütfen özür dileyin ve artık palavra söylemeyi bırakın.” Altun, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın 28 Mayıs 2014’te attığı, “Yalan üzerine, karalama, iftira, itham üzerine siyaset yapılmaz. Siyaset hizmetle yapılır, planla yapılır, projeyle yapılır” tweetini de “Cumhurbaşkanımızdan öğrenin” tabirleriyle paylaştı.
‘BÖYLE BİR ŞEY KONUŞULMUŞ DEĞİL’
ULUSAL Savunma Bakanı Hulusi Akar, Genelkurmay Lideri Orgeneral Yaşar Güler ve kuvvet kumandanlarının iştirakiyle toplantı gerçekleştirildi. Ulusal Savunma Bakanlığı’nın bilgilendirmesine nazaran, Akar, İngiliz basınındaki Savunma Bakanı Wallace’ın makalesinde geçtiği sav edilen ve Türkiye ve Pakistan’da iltica müracaat merkezi kurulması konusunda plan yapıldığı istikametindeki tezlerle ilgili şu değerlendirmeyi yaptı: “Birleşik Krallık Savunma Bakanı, Birleşik Krallığın ülkesine götürmeyi planladığı Afganlar için Afganistan haricinde, iltica müracaat merkezleri kuracaklarından kelam ediyor. Ancak basına yansıtıldığının tersine Bakan ne Türkiye ne de Pakistan’dan bahsediyor. Makalede bu biçimde bir şey yok. bu biçimde bir şey konuşulmuş da değil, mümkün de değil.” (Uğur ERGAN / ANKARA)
ABD İLE DE GİBİSİ YAŞANMIŞTI
Emsal bir tartışma daha evvel ABD eksenli yaşanmıştı. Bu ay başında ABD Dışişleri Bakanlığı’nın üst seviye bir yetkilisi Afgan mülteciler için, “Türkiye’ye giderlerse ki, Türkiye’ye birtakım girişler olduğunu görüyoruz, bu şahısların hem ülkeye girme birebir vakitte hükümete ya da UNHCR’a kaydolma imkânı var” diye konuşmuş, bu açıklamalar mültecilerin Türkiye’ye yönlendirilmek istendiği reaksiyonuna niye olmuştu. ABD halihazırda Kabil’den tahliye ettiği binlerce Afgan’ı başta Katar ve Almanya’daki askeri üsleri, ayrıyeten çeşitli Balkan ve Afrika ülkelerinde tutuyor. Burada vize süreçleri tamamlananların peyderpey Amerika’ya taşınması planlanıyor.